if you just want to forward email thats comming to one user account you should be able to create an alias. In debian I place this in /etc/mail/aliases I dont know for sure about the second option but ...