A new ruling by the U.S. Supreme Court protecting voter rights could extend to astronauts living and working in space and training internationally.